Internationaler Herzpass

[Matthias]

Nach meiner Wiedereingliederung nach künstl. Klappenersatz werde/will ich wieder auf Dienstreisen gehen. Der internationale Führerschein ist ja einfach. Aber wer hat einen internationalen Herzpass oder Macumar bzw. Antibiotika-Prophylaxe Informationen in fremden Sprachen.

Ich suche Texte für dies in Englisch, Spanisch, Russisch und Chinesisch.

Weiß jemand wo es die gibt?

MfG

Matthias

[konrad]

Hallo Leute,

 

Ich hol diesen alten Beitrag mal wieder hoch weil ich vor dem gleichen Problem stehe. Ich plane eine Reise nach Mittelamerika und da hätte ich die relevanten Infos schon gerne in englisch und spanisch am Mann. Der Beitrag wurde damals nicht beantwortet. Hat wirklich niemand hier eine Ahnung?

lG K.

[marathon2]

Hallo Konrad,

hast du schon einmal bei der Herzstiftung nachgefragt.

http://www.herzstiftung.de/

 

Grüße

Dietmar

[konrad]

Danke Dietmar...

habe gerade dort angerufen. Man schickt mir jetzt einen internationalen Notfallpass und ein Infoblatt, auf dem die wichtigsten herztypischen Begriffe in mehreren Sprachen stehen, zu.